ἄωροι 1

ἄωροι 1.
Grammatical information: adj.
Meaning: Uncertain; of πόδες of Scylla (μ 89), also in opposition to the ὀπίσθιοι πόδες (Philem. 145).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Scholia H and Q = ἄκωλοι; "τοὺς γὰρ Ἴωνας λέγειν φασὶ την κωλῆν ὥρην καὶ ὡραίαν" (Sch. μ 89). In SIG 1037 (Miletos IV-IIIa) ὥρη is apart of the sacrificial animal, but different from κωλῆ. Bechtel (s. Lex.) translates `Beine, die keine Waden haben' (?); his comparison with Lat. sūra (s. W.-Hofmann s. v.) seems impossible. vW. proposes to understand ἄωροι (H.) i.e. `wakeful'. The meaning in Philem. may be artificial.
Page in Frisk: 1,205

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Look at other dictionaries:

  • ἄωροι — ἄωρος 1 untimely masc/fem nom/voc pl ἄωρος 2 fore masc/fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άωρος — (I) ἄωρος, ον (Α) [ώρα] 1. ανώριμος, άγουρος 2. άκαιρος, παράκαιρος 3. δύσμορφος, αποκρουστικός. (II) ἄωρος, ον (Α) 1. μετέωρος 2. (για πόδια ζώου) μπροστινός. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για λ. αβέβαιης ετυμολογίας, στην οποία έχουν δοθεί διάφορες… …   Dictionary of Greek

  • AHORI — Graecis Α῎ωροι, iuvenes dicti sunt, quos ante tempus mors im matura rapit, ut fructus qui acerbi adhuc et immites avelluntur. Babrius, Τὸν Ι῎τυν ἄωρον ενπεσόντα τῆς ζωῆς. Aliter πρόωροι, quod πρὸ ὥρας obeant; cum πρὸ μοίρας dicantur θανεῖν, qui… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AORI — Graece ἀωροι, dicti sunt illi iuvenum, quos mors ante tempus rapit immatura, ut fructus, qui acerbi adhuc et immites avelluntur; Graeci πρὸ ὥρας θανεῖν dicunt. Nempe universo hominum generi certum vivendi tempus praescriptum a Natura et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BIOTHANATOS — ex Graeco βία et ςθἀνατος, apud Ael. Lamprid. in Heliogabalo, c. 33. Et praedictum eidem erat a Sacerdotibus Syris, biothanatum se futurum; vox est Magicae vanitatis, ut ostendit Tertullian. de Anima c. 57. vel curiositatis Genethliacorum: Nam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • sō(u)rā : sōrā —     sōrā : sōrā     [u]English meaning: calf (of leg)     Deutsche Übersetzung: “Wade”??     Material: Gk. ἄωροι πόδες (μ 89) “Beine ohne Waden”?; Ion. ὤρη “Teil eines Opfertieres, calf”?; Lat. sūra “calf”, if with ūr from ōr, or ū in ablaut to… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.